Compagnia
Compagnia Cassen Eils
La compagnia della MS Helgoland - storia, flotta, check-in, bagagli e storno in un ritratto.
- Fondata nel 1952 a Cuxhaven, la più antica compagnia per Helgoland ancora attiva, dal 2010 parte del gruppo AG-EMS
- Tutto l'anno, ogni giorno, Cuxhaven - Helgoland: MS Helgoland in circa 2,5 ore, catamarani in circa 75 minuti in stagione
- Check-in a Cuxhaven al più tardi 45 minuti prima della partenza al molo, e-ticket stampato da avere con sé
Chi è la compagnia Cassen Eils
Indice
Chi è la compagnia Cassen Eils
La compagnia Cassen Eils è la più antica compagnia per Helgoland ancora attiva. Nel giugno 1952 il capitano Cassen Eils e Ludwig Visser fondarono l'azienda a Cuxhaven e avviarono il servizio di linea verso Helgoland con la MS Rudolf. Tra il 1970 e il 1990 la compagnia navigò da più porti, tra cui Cuxhaven, Büsum e Norderney; nel 1999 si ritirò dal Mar Baltico per concentrarsi sul Mare del Nord. Dal settembre 2010 Cassen Eils fa parte del gruppo AG-EMS di Emden, che gestisce anche i traghetti per Borkum, pur continuando a operare con il proprio nome. La sede resta a Cuxhaven, Bei der Alten Liebe 12, proprio accanto al molo.
Al gruppo appartiene anche la Adler & Eils GmbH & Co. KG, la collaborazione con le navi Adler che raggiungono Helgoland da Büsum e Hooksiel.
Flotta
Ammiraglia è la MS Helgoland, consegnata nel 2015 come prima nave di nuova costruzione tedesca con tecnologia a gas liquido e insignita dal 2018 del marchio ecologico Blauer Engel: lunga 83 metri, velocità fino a 21 nodi, posti per 1.040 passeggeri in otto saloni con ristorazione e su tre ponti solarium; un ascensore collega tutti i ponti. Per il collegamento veloce la compagnia impiega i catamarani Nordlicht, costruito nel 1989, 272 passeggeri e fino a 38 nodi, e Nordlicht II, costruito nel 2021, 450 passeggeri e 35 nodi - entrambi con ponte esterno e una Captain's Class sul ponte superiore a pagamento supplementare.
La MS Flipper del 1977 naviga verso Neuwerk, i banchi di foche e il canale Kiel, la Wappen von Cuxhaven per le gite nel Mare del Nord; imbarcazioni più piccole servono Fedderwardersiel e le tumulazioni in mare.
Rotta trattata in questa pagina
Cassen Eils serve la linea Cuxhaven - Helgoland, tutto l'anno ogni giorno con la MS Helgoland in circa due ore e mezza e in stagione anche con i catamarani in circa 75 minuti. La nave da diporto attracca a Helgoland nel porto sud, così l'isola è raggiungibile anche con sedia a rotelle e passeggino; al momento non è previsto sbarco con imbarcazioni di appoggio. In caso di mare grosso la compagnia annulla le corse dei catamarani e trasferisce i passeggeri sulla MS Helgoland. Tutte le partenze sono negli orari.
Check-in, bagaglio e animali
Presentati al molo al più tardi 45 minuti prima della partenza e tieni con te l'e-ticket stampato. Sulla MS Helgoland un collo a mano fino a 55 x 40 x 23 centimetri e 10 chilogrammi è gratuito, sui catamarani 4 chilogrammi; valigie e colli più grandi si consegnano al molo, ciascuno fino a 20 chilogrammi, a pagamento e su richiesta con consegna all'alloggio di Helgoland. Passeggini e sedie a rotelle viaggiano su entrambi i tipi di nave, scooter elettrici, carrelli e rimorchi per biciclette non sul catamarano. I cani viaggiano al guinzaglio al prezzo del biglietto valido, altri animali previo accordo.
A Cuxhaven la compagnia consiglia il parcheggio al porto traghetti con riconoscimento targhe, accesso dalla Cassen-Eils-Straße; la linea bus 1006 ferma alla Alte Liebe, dalla stazione sono circa 20 minuti a piedi.
Biglietti e tariffe
I biglietti si trovano online, alla biglietteria di Cuxhaven e a bordo; gli acquisti duty-free si possono fare solo sull'isola, non sulla nave. Il prezzo dipende da nave, stagione e categoria di posto. Annullando fino a sette giorni prima della partenza, la compagnia rimborsa l'intero importo, tra due e sette giorni la metà al netto di una piccola commissione, dopo non più nulla. L'importo per la tua data di viaggio è mostrato dalla finestra di prenotazione della pagina di rotta; quale compagnia serve quale collegamento è indicato nel quadro d'insieme delle compagnie di navigazione per Helgoland.
FAQ Cassen Eils
Domande frequenti
Domande e risposte sulla compagnia Cassen Eils
Quale rotta serve Cassen Eils verso Helgoland?+
La linea Cuxhaven - Helgoland, tutto l'anno ogni giorno con la nave da diporto MS Helgoland e in stagione anche con i catamarani Nordlicht e Nordlicht II. A questi si aggiungono i collegamenti da Cuxhaven all'isola di Neuwerk e le gite da Cuxhaven e Fedderwardersiel.
Quali navi impiega la compagnia?+
La MS Helgoland, costruita nel 2015, lunga 83 metri, per 1.040 passeggeri, con propulsione a gas liquido e il marchio ecologico Blauer Engel; i catamarani Nordlicht del 1989 per 272 passeggeri e Nordlicht II del 2021 per 450 passeggeri. Per Neuwerk e le gite navigano altre imbarcazioni come la MS Flipper e la Wappen von Cuxhaven.
A che ora devo essere al molo?+
Al più tardi 45 minuti prima della partenza, con l'e-ticket stampato. Le valigie si consegnano al molo; la compagnia indica un collo a mano fino a 55 x 40 x 23 centimetri e 10 chilogrammi per la MS Helgoland, sui catamarani 4 chilogrammi.
Posso portare la mia auto?+
No, Helgoland è priva di traffico automobilistico. Cassen Eils consiglia a Cuxhaven il parcheggio al porto traghetti con riconoscimento targhe, accesso dalla Cassen-Eils-Straße. Dalla stazione di Cuxhaven si raggiunge la Alte Liebe in circa 20 minuti a piedi o con la linea bus 1006.
Posso portare il cane a bordo?+
Sì, i cani al guinzaglio viaggiano al prezzo del biglietto valido. Per altri animali la compagnia chiede di contattarla in anticipo.
Dove trovo orari e prezzi?+
Le partenze sono negli orari. Il prezzo dipende dalla nave, dalla stagione e dalla categoria di posto; i biglietti si trovano online, alla biglietteria di Cuxhaven e a bordo, l'importo per la tua data è mostrato dalla finestra di prenotazione della pagina di rotta. Fino a sette giorni prima della partenza la compagnia rimborsa per intero, tra due e sette giorni la metà.