{"section": "xroutes", "query": {"port2": 395}, "title": "Trasy do Helgolandu", "text": "Na wyspę Helgoland można dotrzeć z różnych portów na niemieckim wybrzeżu Morza Północnego - zarówno z lądu, jak i z niektórych wysp Morza Północnego."}
Z Cuxhaven
[Cuxhaven - Helgoland]
Firma żeglugowa Cassen Eils obsługuje całoroczne połączenie z Cuxhaven na wyspę Helgoland na nowoczesnym nadmorskim statku MS "Helgoland". Przeprawa trwa około 2,5 godziny. Wypłynięcie następuje zwykle o 10:30 rano, a powrót o 16:00 po południu.
Ponadto firma żeglugowa FRS Helgoline oferuje szybkie połączenie katamaranem "Halunder Jet" od końca marca do początku listopada, który dociera na Helgoland w około 75 minut. Czas wypłynięcia wynosi zwykle między 11.15 a 11.30, a podróż powrotna odbywa się po południu. W sezonie Cassen Eils obsługuje również własny katamaran, który pokonuje trasę w około 75 minut.
Z Hamburga
[Hamburg — Helgoland]
FRS Helgoline oferuje codzienne połączenie katamaranem "Halunder Jet" z St. Pauli Landungsbrücken (most 3/4) na wyspę Helgoland od końca marca do początku listopada. Wypłynięcie następuje zazwyczaj o 9:00 rano, z przystankami w Cuxhaven i czasami w Brunsbüttel. Przylot na wyspę Helgoland planowany jest na około 12:30 do 12:45, a podróż powrotna odbywa się około 16:30 lub 17:00 .
Z Büsum
[Büsum — Helgoland]
Z Büsum, firma żeglugowa Adler & Eils oferuje codzienne wycieczki nadmorskim statkiem MS "Funny Girl" w głównym sezonie od 12 kwietnia do 26 października. Wypłynięcie następuje o godzinie 9:30, a rejs trwa około 2,5 godziny. Podróż powrotna odbywa się o 16:00 (w poniedziałki o 17:00).
Ponadto w sezonie od końca czerwca do połowy września kursuje katamaran (np. "Nordlicht" lub "Nordlicht II"), który pokonuje trasę w ok. 1,5 godziny.
Z Bremerhaven
[Bremerhaven — Helgoland]
Firma żeglugowa Cassen Eils oferuje kilka cotygodniowych połączeń statkiem MS "Fair Lady" z Bremerhaven (Seebäderkaje) na Helgoland w sezonie od 11 kwietnia do 31 października. Podróż trwa około 3 godzin. Wypłynięcie następuje zwykle o 9:30 rano, a powrót o 4:00 po południu.
Z Dagebüll
[Dagebüll — Helgoland]
Z Dagebüll, Adler-Schiffe oferuje kombinowane połączenie z MS "Adler Rüm Hart" (feeder) i katamaranem "Adler Cat" kilka razy w tygodniu od 2 kwietnia do 30 października. Wyjazd jest o 9:30 rano z Dagebüll. Po przesiadce w Amrum katamaran płynie dalej na wyspę Helgoland, docierając na miejsce ok. godz. 12.30. Rejs powrotny wyrusza z Helgoland o 16:15 i dociera do Dagebüll około 18:55.
Z Wilhelmshaven / Hooksiel
[Hooksiel — Helgoland]
Z Wilhelmshaven lub Hooksiel, MS "Fair Lady" firmy żeglugowej Adler & Eils pływa na Helgoland kilka razy w tygodniu w sezonie od 7 kwietnia do 29 października. Rejsy odbywają się naprzemiennie z Wilhelmshaven (ok. 9.15) i Hooksiel (ok. 9.30), a powrót z Helgolandu następuje o 4 po południu. W niektórych przypadkach wykorzystywane są również katamarany, takie jak "Adler Cat".
Z Hörnum / Amrum / Föhr
[Hörnum — Helgoland][Amrum — Helgoland][Föhr — Helgoland]
Od kwietnia do października firma żeglugowa Adler-Schiffe obsługuje kilka razy w tygodniu połączenie katamaranem "Adler Cat" z Hörnum (Sylt) przez Amrum (Wittdün) i częściowo Föhr do Helgolandu. Wypłynięcie odbywa się rano, a przybycie na Helgoland około południa. Podróż powrotna odbywa się późnym popołudniem, z około czterogodzinnym pobytem na wyspie.