{"section": "xroutes", "query": {"port2": 395}, "title": "Helgolandba vezető útvonalak", "text": "Helgoland a német északi-tengeri partvidék különböző kikötőiből érhető el - mind a szárazföldről, mind néhány északi-tengeri szigetről."}
Cuxhavenből
[Cuxhaven - Helgoland]
A Cassen Eils hajózási társaság egész évben közlekedik Cuxhavenből Helgoland szigetére a modern tengerparti üdülőhajóval, az MS "Helgoland"-al. Az átkelés körülbelül 2,5 órát vesz igénybe. Az indulás általában 10.30-kor, a visszaút 16.00 órakor történik.
Ezenkívül az FRS Helgoline hajózási társaság március végétől november elejéig gyors összeköttetést kínál a "Halunder Jet" katamaránnal, amely kb. 75 perc alatt éri el Helgolandot. Az indulási idő általában 11.15 és 11.30 között van, a visszaút pedig délután történik. A Cassen Eils a szezonban saját katamaránját is üzemelteti, amely kb. 75 perc alatt teszi meg az útvonalat.
Hamburgból
[Hamburg — Helgoland]
Az FRS Helgoline március végétől november elejéig naponta közlekedik a "Halunder Jet" katamaránnal a St. Pauli Landungsbrücken (3/4-es híd) és Helgoland között. Az indulás általában reggel 9.00 órakor történik, a járat Cuxhavenben és néha Brunsbüttelben is megáll. A Helgolandra való érkezés 12.30 és 12.45 óra körül várható, a visszaút pedig 16.30 és 17.00 óra körül.
Büsumból
[Büsum — Helgoland]
Büsumból az Adler & Eils hajózási társaság a főszezonban, április 12. és október 26. között naponta kínál kirándulásokat az MS "Funny Girl" nevű tengerparti üdülőhajóval. Indulás 9.30-kor, az átkelés kb. 2,5 órát vesz igénybe. A visszaút 16:00 órakor (hétfőnként 17:00 órakor).
Ezenkívül a főszezonban, június vége és szeptember közepe között egy katamarán (pl. "Nordlicht" vagy "Nordlicht II") is közlekedik, amely kb. 1,5 óra alatt teszi meg az utat.
Bremerhavenből
[Bremerhaven — Helgoland]
A Cassen Eils hajózási társaság az április 11. és október 31. közötti szezonban hetente többször közlekedik Bremerhavenből (Seebäderkaje) Helgolandra az MS "Fair Lady" tengerparti üdülőhajóval. Az út kb. 3 órát vesz igénybe. Az indulás általában 9.30-kor, a visszaút 16.00 órakor történik.
Dagebüllből
[Dagebüll — Helgoland]
Dagebüllből az Adler-Schiffe április 2. és október 30. között hetente többször kombinált összeköttetést kínál az MS "Adler Rüm Hart" (feeder) és az "Adler Cat" katamaránnal. Az indulás Dagebüllből 9.30-kor történik. Az Amrumban történő átszállás után a katamarán Helgoland felé folytatja útját, ahová kb. 12.30-kor érkezik. A visszaút 16:15-kor indul Helgolandról, és kb. 18:55-kor érkezik Dagebüllbe.
Wilhelmshaven / Hooksiel felől
[Hooksiel — Helgoland]
Wilhelmshavenből vagy Hooksielből az Adler & Eils hajózási társaság MS "Fair Lady" hajója az április 7-től október 29-ig tartó szezonban hetente többször is elhajózik Helgolandra. Az indulások felváltva történnek Wilhelmshaven (kb. 9.15 óra) és Hooksiel (kb. 9.30 óra) között, a visszaút Heligolandról 16.00 órakor indul. Egyes esetekben katamaránokat, például az "Adler Cat"-t is használják.
Hörnum / Amrum / Föhr felől
[Hörnum — Helgoland][Amrum — Helgoland][Föhr — Helgoland]
Áprilistól októberig az Adler-Schiffe hajózási társaság hetente többször közlekedik az "Adler Cat" katamaránnal Hörnumból (Sylt) Amrumon (Wittdün) és részben Föhrön keresztül Helgolandra. Az indulás reggel történik, érkezés Helgolandra dél körül. A visszaút késő délután történik, a szigeten való tartózkodás kb. négy óra.