{"section": "xroutes", "query": {"port2": 395}, "title": "ヘリゴランドへのルート", "text": "ヘリゴランドへは、ドイツ北海沿岸のさまざまな港（本土からも北海の島々からも）から行くことができる。"}
クックスハーフェン発
[Cuxhaven - Helgoland]
カッセン・エイルズ海運会社は、クックスハーフェンからヘリゴランド島まで、近代的な海辺のリゾート船MS "ヘルゴランド号 "で通年運航している。所要時間は約2時間半。出発は通常午前10時30分、帰港は午後4時である。
また、海運会社FRSヘルゴラインは、3月末から11月初旬まで、双胴船「ハルンダー・ジェット」でヘリゴランドに約75分で到着する高速航路を運航している。出発時間は通常午前11時15分から11時30分で、帰りは午後になる。カッセン・エイルスはシーズン中、独自の双胴船も運航しており、この航路を約75分で結んでいる。
ハンブルクから
[Hamburg — Helgoland]
FRSヘルゴラインは、ザンクト・パウリ・ランドゥングスブリュッケン（3/4橋）からヘリゴランドまで、双胴船「ハルンダー・ジェット」で3月末から11月初旬まで毎日運航しています。出発は通常午前9時で、クックスハーフェン、時にはブルンスビュッテルで途中降機する。ヘルゴランド到着は12時30分から12時45分頃で、帰路は16時30分から17時頃となる。
ビュスム発
[Büsum — Helgoland]
ビュッスムからアドラー＆アイルズ海運会社は、4月12日から10月26日までのメインシーズンに、海辺のリゾート船MS「ファニー・ガール号」によるツアーを毎日運航している。出発は午前9時30分、所要時間は約2時間半。復路は16:00（月曜日は17:00）。
また、6月末から9月中旬のハイシーズンには、双胴船（「ノルトリヒト」または「ノルトリヒトII」など）が約1時間半で航行する。
ブレーマーハーフェンから
[Bremerhaven — Helgoland]
海運会社カッセン・エイルズは、4月11日から10月31日までのシーズン中、ブレーマーハーフェン（ゼーベーダーカジェ）からヘリゴランドまで、海辺のリゾート船MS "フェアレディ "を週数便運航している。所要時間は約3時間。出発は通常午前9時30分、帰港は午後4時。
ダーゲビュール発
[Dagebüll — Helgoland]
ダーゲビュール発のアドラー・シッフェは、MS「アドラー・リュム・ハート」（フィーダー）と双胴船「アドラー・キャット」を組み合わせて、4月2日から10月30日まで週数便運航しています。ダーゲビュール発は午前9時30分。アムルムで乗り換えた後、双胴船はヘルゴランドまで進み、約12時30分に到着する。復路はヘルゴランドを16:15に出発し、ダーゲビュールに18:55頃に到着。
ヴィルヘルムスハーフェン／フックシール発
[Hooksiel — Helgoland]
ヴィルヘルムスハーフェンまたはフックシールから、アドラー＆エイルズ海運会社のMS「フェア・レディ号」が、4月7日から10月29日までのシーズン中、週に数回ヘリゴランドに向けて出航している。ヴィルヘルムスハーフェン（午前9時15分頃）とフックシール（午前9時30分頃）を交互に出発し、ヘリゴランドからの帰港は午後4時である。アドラー・キャット」などの双胴船も使用されることがある。
ヘルヌム／アムルム／フェール発
[Hörnum — Helgoland][Amrum — Helgoland][Föhr — Helgoland]
4月から10月にかけて、アドラー・シッフェ海運会社は双胴船「アドラー・キャット」で、ヘルヌム（シルト）からアムルム（ヴィットデュン）、一部フェールを経由してヘリゴランドに向かうサービスを週に数回運航している。出発は午前中で、ヘリゴランド到着は正午頃。帰路は午後遅く、島での滞在時間は約4時間。